De Eerste Lezing
De eerste lezing van een script is altijd een magisch moment. Zonder nog te weten waar de tekst naartoe gaat, vul je de tekst al met betekenis en geef je richting. Steeds stel je je beeld bij van de personages, de gebeurtenissen. Niet alles staat op papier, meestal alleen de gesproken tekst. Waar speelt het zich af? Hoe ziet het decor eruit? Wat zegt het over onze werkelijkheid?
Bij onze Eerste Lezingen lezen we een script. We verdiepen ons in de context van het stuk en het leven van de auteur en filosoferen over de betekenis en mogelijke enscenering. Wat heeft het stuk nodig, hoe zie je het voor je? De stukken die ter tafel liggen variëren van romantisch werk van bijvoorbeeld Goethe tot nog maar net voltooid werk van Lotte Vekemans.
Volgende Eerste Lezing:
Freshwater van Virginia Woolf
Zondag 23 februari 15.00
Boek nu, voor slechts 7,50 heb je koffie, taart én een script!
Nelly (…)
Mevrouw Cameron heeft vandaag de kalkoen geslacht. De Muze heeft immers vleugels nodig. Maar, ze prikken zo ontzettend erg, die vleugels.
John
Waar de fuck heb je het over? Wie is mevrouw Cameron?
Nelly
Mevrouw Cameron is de fotograaf, meneer Cameron de filosoof, meneer Tennyson de dichter en Signor is de kunstenaar. En, schoonheid is waarheid en waarheid is schoonheid. Dat is alles wat we weten en alles waar we het over moeten hebben. Wees braaf, meisje, en laat de slimme heren met rust. O ja, en je moet je altijd inspannen voor het hoogste goed – dat was ik bijna vergeten.
Virginia Woolf is vooral bekend van haar romans, zoals Mrs. Dalloway, The Years en – natuurlijk – Orlando: A Biography. Maar ze heeft ook één toneelstuk geschreven: Freshwater: Een komedie. Dit is opgevoerd in 1935 tijdens een van de illustere feestjes van de Bloomsbury Group. De cast bestond uit kennissen van Woolf, o.a. Vanessa Bell, Leonard Woolf en natuurlijk Mitzi, het penseelaapje van Leonard. Het is komisch stuk over kunstenaars: Als je alleen maar leeft voor het Hoogste Goed, heb je dan nog wel een leven over? Waar moet je kunst over maken als je alleen maar leeft vóór de kunst?
Het stuk beschrijft een dag in het leven van verschillende kunstenaars (de victoriaanse fotograaf Julia Cameron, de schilder Watts, de actrice Ellen Terry en de dichter Tennyson) en speelt zich af in Freshwater, het huis van de Camerons op het Eiland van Wight. Cameron en Watts laten de anderen voortdurend voor hen poseren in de meest absurde ensceneringen. Op een gegeven moment laat Ellen (‘Nelly’) haar echtgenoot Watts achter zich en ontsnapt ze met haar knappe jonge minnaar: de marienier John.
Het stuk is ondergewaardeerd binnen het oeuvre van Woolf en verdient daarom meer aandacht. Tijdens de Eerste Lezing zullen we het stuk lezen in een kersverse vertaling – de eerste Nederlandse vertaling van het stuk – en zullen we ons verdiepen in de context van de victoriaanse kunstenaars-scene en in die van de Bloomsbury Group.
wat we al lazen
We lazen De drie Zussen van Tsjechov op zondag 19 januari
“Ik denk vaak: wat, als men zijn leven nog een keer van voren af aan zou kunnen beginnen, en wel in volle bewustzijn? Als het ene leven, dat al geleefd is, hoe zeg ik dat, een ruwe schets geweest zou zijn, en het andere de uiteindelijke herziening! Dan zou ieder van ons, in de eerste plaats, er vooral voor zorgen, zichzelf niet te herhalen, in ieder geval zouden we andere levensomstandigheden voor onszelf scheppen, we zouden voor onszelf zo’n woning met vaste vloerbedekking inrichten, met heel veel licht… Ik heb een vrouw, twee dochters, mijn vrouw is behoorlijk ziekelijk etcetera etcetera, ja, en als ik mijn leven van voren af aan zou kunnen beginnen, dan zou ik niet meer trouwen… Nee, nee!”
Huis Orlando las Rinoceros van Eugène Ionesco op zondag 6 oktober 15.00-18.00.
DAISY
Ik heb hem zelf gezien, ik heb de rinoceros zelf gezien!
DUDARD
(met een blik vol diepe minachting) Pff!
DAISY
Maar het staat er, het staat er; hier, in de dooie kattenrubriek! Leest u het maar, Chef!
BOTARD
Ik geloof de kranten niet. Journalisten zijn allemaal leugenaars. Ik weet waar ik me aan te houden heb. Ik geloof alleen maar wat ik met mijn eigen ogen zie. Ik ben oud-onderwijzer en ik houd ervan dat de dingen nauwkeurig gesteld worden, wetenschappelijk bewezen.
Huis Orlando las Mahamaya Electronic Devices
4 Wat zijn ‘grenzen’?
1 Grenzen zijn de richtingen waarin energieën stromen. Oevers zijn de grenzen van rivieren. Huizen zijn de grenzen die energieën beschermen van bemoeiallen.
2 Grenzen zijn onze keuzes.
3 Grenzen zijn kosmische energieën die zich manifesteren als mijn ‘ik’.
1 Grenzen zijn mijn lichaam, mijn gedachtes, mijn geur en mijn persoonlijke lotsbestemming.
2 Alles heeft grenzen en die zijn erg belangrijk.
4 Grenzen zijn kunstwerken die we kunnen bewonderen.
Huis Orlando las De Meiden van Jean Genet.
De eerste Eerste Lezing zal dus het stuk De Meiden van Jean Genet betreffen. Jean Genet was tijdgenoot van Gide en Cocteau en kan op zijn zachtst gezegd nogal tegendraads genoemd worden. Als kind werd hij ten onrechte opgesloten in een jeugdgevangenis omdat hij verdacht werd van diefstal en onmiddellijk besloot hij deze reputatie dan maar waar te maken. Diverse keren raakt hij in het gevang. Hij kreeg veroordelingen aan zijn broek voor homoseksualiteit, prostitutie, smokkel en toen hij voor de tiende keer werd bestraft voor diefstal en levenslang kreeg, zorgden onder andere Sartre en Gide ervoor dat hij vrij kwam.
In ‘De Meiden’ gaat het om twee dienstmeiden die bij een rijke dame in dienst zijn en in haar afwezigheid elke avond een rollenspel opvoeren waarbij één van beiden ‘mevrouw’ speelt. Dan ontstaat het idee om haar te vermoorden… spel en werkelijkheid gaan op een fatale manier door elkaar lopen. Komt dat lezen of toehoren!